{"id":1376,"date":"2013-01-02T04:51:39","date_gmt":"2013-01-02T03:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/?p=1376"},"modified":"2018-10-23T14:49:30","modified_gmt":"2018-10-23T13:49:30","slug":"japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/","title":{"rendered":"Japon &#8211; Ishinomaki : Support psychosocial aux communaut\u00e9s affect\u00e9es par le tsunami du 11 mars 2011"},"content":{"rendered":"<h2>Japon &#8211; Ishinomaki : support psychosocial et conseils juridiques aux populations abrit\u00e9es dans les abris temporaires.<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Situation :<\/h3>\n<p>Ishinomaki est situ\u00e9e au Nord Est de la pr\u00e9fecture de Miyagi, et abrite la deuxi\u00e8me plus large population avec 160,704 personnes apr\u00e8s la ville de Sendai qui compte 1,056,706 habitants au 23 f\u00e9vrier 2011. 25% de la population est \u00e2g\u00e9e de plus de 65 ans, significativement plus \u00e9lev\u00e9e que la moyenne du pays \u00e0 19%.<\/p>\n<p>La plaine centrale d&#8217;Ishinomaki est propice \u00e0 la culture du riz, et la plaine c\u00f4ti\u00e8re comptait avant le tsunami du 11 mars 2011 un grand nombre de ports et d&#8217;activit\u00e9s piscicoles et d&#8217;ostr\u00e9iculture. La culture d&#8217;hu\u00eetres, de coquilles Saint-Jacques, algues et autres propoduits piscicoles y \u00e9tait r\u00e9put\u00e9e. 6% de la population \u00e9tait employ\u00e9e dans les domaines agricoles et piscicoles. La production de tuiles de couverture et de p\u00e2te \u00e0 papier avec les usines d&#8217;Ogatsu et Nippon Paper y \u00e9tait reconnue et employait un grand nombre de personnes.<\/p>\n<p>A Ishinomaki, le tsunami a fait 3,117 victimes et 2,770 disparus (\u00e0 fin juin 2011). 73 km2 ont \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s affectant 110,000 r\u00e9sidents ou 70% de la population de la ville. 28,000 maisons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites et de nombreuses autres partiellement ou s\u00e9v\u00e8rement endommag\u00e9es. Les zones c\u00f4ti\u00e8res d&#8217;Ishinomaki, Oshika, Ogatsu, et Kitakami ont \u00e9t\u00e9 profond\u00e8ment affect\u00e9es. Le lit de la rivi\u00e8re Kitakami a \u00e9t\u00e9 ravag\u00e9 et l&#8217;effet du tsunami amplifi\u00e9, l&#8217;eau remontant le courant affectant l&#8217;int\u00e9rieur des terres. C&#8217;est l\u00e0 que se situe l&#8217;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire d&#8217;Okawa o\u00f9 furent emport\u00e9s 75 enfants sur les 108 que comptait l&#8217;\u00e9cole ainsi que 10 des 13 personnels d&#8217;encadrement, l&#8217;un des survivants s&#8217;est suicid\u00e9 depuis.<\/p>\n<p>A fin juin 2011, il y avait encore 5,455 personnes dans ces centres d&#8217;evacuation, soit 3.3% de la population totale, la proportion la plus importante \u00e9tant \u00e0 Oshika de plus de 16%. Par ailleurs, 4158 abris temporaires ont \u00e9t\u00e9 construits regroup\u00e9s dans 76 lotissements, pour loger pour au moins deux ans les personnes ayant perdu leur logement.<\/p>\n<p>Les personnes regroup\u00e9es dans ces lotissements temporaires souffrent de plusieurs maux :<\/p>\n<p><span style=\"white-space: pre;\"> <\/span>1. La dissolution de leur comit\u00e9 d&#8217;organisation locale (Jichikai) : ces personnes sont d\u00e9plac\u00e9es et on perdu leurs liens communautaires tradionnels du fait de la catastrophe et des nombreux disparus \u00e9galement. La salle de r\u00e9union pr\u00e9vue dans les lotissements reste inutilis\u00e9e car les comit\u00e9s ne sont pas reconstitu\u00e9s et la motivation \u00e0 les organiser et les animer a disparu.<\/p>\n<p><span style=\"white-space: pre;\"> <\/span>2. Les survivants souffrent de trauma apr\u00e8s la catastrophe et perdent souvent le sommeil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ja\">\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000<a href=\"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/a>\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Japon - Ishinomaki : Support psychosocial aux communaut\u00e9s affect\u00e9es par le tsunami du 11 mars 2011 - La Fondation Rainbow Bridge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/en\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japon - Ishinomaki : Support psychosocial aux communaut\u00e9s affect\u00e9es par le tsunami du 11 mars 2011 - La Fondation Rainbow Bridge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:fr]Japon - Ishinomaki : support psychosocial et conseils juridiques aux populations abrit\u00e9es dans les abris temporaires.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/en\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Fondation Rainbow Bridge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-02T03:51:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-23T13:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dsc_0025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2848\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u66f8\u6642\u9593\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/\",\"name\":\"La Fondation Rainbow Bridge\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/en\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ja\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/en\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/en\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/\",\"name\":\"Japon - Ishinomaki : Support psychosocial aux communaut\\u00e9s affect\\u00e9es par le tsunami du 11 mars 2011 - La Fondation Rainbow Bridge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/en\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-01-02T03:51:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-23T13:49:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/#\/schema\/person\/700bf0b2c9af3b9c27099ab7a69dfc9a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/en\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/en\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/en\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/\",\"url\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/en\/2013\/01\/02\/japon-ishinomaki-support-psychosocial-aux-communautes-affectees-par-le-tsunami-du-11-mars-2011\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/#\/schema\/person\/700bf0b2c9af3b9c27099ab7a69dfc9a\",\"name\":\"melkhoulali\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ja\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcb4d4a4e02b9d4d86c64ca106c938c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcb4d4a4e02b9d4d86c64ca106c938c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"melkhoulali\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1725,"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions\/1725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationrainbowbridge.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}